To buy the best travel insurance, first you need to know about policy options and the reputable insurers.