What does it mean when car rental companies list “manager’s choice” and “mystery” rates? And are these offers worth taking?